uzun zamandir bu ani mi bekliyordum ne.
ama buna ragmen simdi yazarken bi cekinme geldi.
aslinda ingilizce yazmayi dusunuyordum sonra dedim ah fransizca da yazayim sonra da dedimki bi dur once turkce yaz. bi de ispanyolca ve italyanca kirintilarimla biseyler eklesem baya fiyakali olurdu. ( ki bu kirintilarin baya azaldigini dusunursek, bilemiyorum. ) latin dillerini seviyorum sanirim. ispanyolcayi yeniden ogrenmeye karar verdim bu arada.
her neyse bildigim 9 (!) dilden en akici olaniyla basladim... hic fena degil gibi. bi de,
Aylav, 'association libre', 'free association','associazione libera', 'asociacion libre'...
hoho.
bi de 'serbest cagrisim'. (nasil da ayriliyor hepsinden, parliyor, isik saciyor.)
seviyorum ya.
hellolardan bir demet sunarim. (bknz.yukardaki.)
eheu.
: )
No comments:
Post a Comment